Pivotal Tracker Fetch Project Memberships

Fetch the membership details of all team members for a specific project by providing the project_id. Use this to understand roles, permissions, and team composition. It returns member IDs, names, and roles.